Is it short for something?

I just noticed that under the Brasilian settings for time/date on my computer (yeah I like fooling around with the foreign ways of doing things), that the abbreviation for sexta-fiera is sex. If you don't believe me look for yourself in the upper right of this screenshot I just did.



I knew Macs were kinky but my gosh...